На аудіозаписі нібито розмов президента Петра Порошенка з віце-президентом США Джо Байденом, які опублікував позафракційний депутат Андрій Деркач чутно, як Байден каже, що Трамп «схожий на собаку, який вистачає автомобіль, не розуміючи, як той їде і що всередині «.
Можливо, що колишній віце-президент в цьому випадку не порівнює буквально Трампа з собакою, як передали багато ЗМІ, а просто застосовує ідіоматичне англійський вираз, маючи на увазі, що Трамп не знав, що робити на президентському посту, після перемоги на виборах.
вираз на американському англійською «The dog that caught the bus (car) «має на увазі, що хтось досяг певної мети, але не знає, що робити далі.
На аудіозаписі чути, що людина з голосом, схожим на голос Байдена, двічі повторює, згадуючи собаку, що цей вислів англійською мовою.
Нагадаємо, сьогодні, 16 вересня, позафракційний нардеп Андрій Деркач опублікував аудіозаписи нібито розмов президента Петра Порошенка з віце-президентом США Джо Байденом на прес- конференції.
